Anglų kalba per programos eTwinning projektines veiklas

2013-11-15

Spalio pabaigoje Alytaus Panemunės pagrindinės mokyklos ketvirtokai įsitraukė į programos eTwinning projektą „Tikra draugystė internetu“, kurio tikslas gerinti anglų kalbos įgūdžius naudojant IKT. Tad pirmadienio popietę 4a klasės mokiniai skubėjo į IT klasę susitikti su mokiniais iš Turkijos. Virtualus pasimatymas vyko naudojant kompiuterinę programą Skype ir interneto telefonijos liniją. Susitikimui įvykti padėjo mūsų mokyklos informacinių technologijų mokytojas metodininkas Žydrūnas Tautvydas, pasirūpinęs, kad technika veiktų nepriekaištingai, o susitikimo akimirkos būtų užfiksuotos nuotraukose.

Kompiuterinė programa Skype puikiai atitinka dalyvių poreikius. Projekto partneriai, 5 klasių mokiniai  iš Turkijos, Kayseri miesto Özel Tekden İlköğretim Okulu mokyklos ir jų anglų kalbos mokytojas Ali Güldas mielai sutiko pirmąjį susitikimą skirti mįslėms apie mokyklą, čia dirbančius žmones, mokykloje naudojamus daiktus. Mįsles vaikai rinko iš įvairių šaltinių bei kūrė patys. Per anglų kalbos pamokas jas išvertė, o atsakymus iliustravo. Populiariausios mįslės apie knygą, raštą, pieštuką, raktą, lentą ir pan.

Susitikimas prasidėjo draugiškai mojant vieni kitiems. Mūsų vaikus nustebino turkų mokiniai, pasipuošę dailiomis šviesiomis uniformomis ir mokytojas, vilkintis baltą chalatą. Nelengva buvo suprasti turkų mokinius, kalbančius angliškai. Turkų mokinukai taip pat prašė keliskart pakartoti menamą mįslę. Susitikimas baigėsi lietuviška ir turkiška dainomis. Mūsų ketvirtokai padainavo partneriams nuotaikingąjį „Šimtakojį“, o partneriai pradžiugino mus turkiška daina, kurios melodija ir ritmas pasirodė ypač neįprasti mūsų ausiai. Štai keletas vaikų pastebėjimų:

•  „Man patiko jų uniformos“, Monika, Dovydas.
•  „Man patiko jiems dainuoti lietuviškai. Man nepatiko, kai jie su mumis atsisveikino, norėjau dar truputį pakalbėti“, Ainis.
• „Prisiminiau labai gerai anglų kalbą“, Tomas.

Bene daugiausia emocijų mažiesiems kalbos vartotojams sukėlė galimybė anglų kalba bendrauti „čia ir dabar“. Vaikai patyrė, jog kalbos reikia dabar, o ne „kada nors“. Tai neabejotinai skatins motyvaciją ir suinteresuotumą uoliau mokytis kalbos ir tapti aktyviu europiečiu. Vaikai neabejotinai džiaugėsi pažinę kitą šalį. Svarbu, jog tokį turiningą bendravimą suteikia programa eTwinning mokykloms. Džiugu, kad mokyklos ištekliai ir nuoširdi kolegų parama leidžia paįvairinti ugdymo procesą ir praturtinti jį naujomis veiklomis.

Susitikimo įspūdžiai įamžinti nuotraukose panaudojant animoto programą.

Jurgita Arbutavičienė, anglų kalbos mokytoja,
Alytaus regiono programos eTwinning konsultantė